کوتێد (تێدی کوردی) یەکەم کۆمەڵە دراوەی تایبەت بە وەرگێڕانی ئاخاوتنە کە بۆ زمانی کوردی ئامادە کراوە. ئەم دەیتایە 170 کاتژمێر دەیتای دەنگ، لەگەڵ نووسراوەی ئەو دەنگانە بە زمانی ئینگلیزی و لە هەمان کاتدا وەرگێڕدراوی کوردیی ئەو دەنگانەیە. ئەم کۆمەڵەدراوە بۆ چەند ئەرکی جیاجیا دەکرێت بە کار بهێنرێت کە بریتین لە

1) وەرگێڕانی ئاخاوتن لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردی

2) وەرگێڕانی دەق لە ئینگلیزی بۆ کوردی و پێچەوانە