پێشتر ئەژمارت هەیە؟
بچۆ ناو ئەژمارەکەت و فایلە دەنگی و ڤیدیۆییەکانی کوردی یان ئینگلیزی بگۆڕە بۆ ژێرنووسی ئینگلیزی.
چوونەژوورەوە
English Subtitle Generator
ژێرنووسی ئینگلیزی بۆ دەنگ و ڤیدیۆ
فایلێکی دەنگی یان ڤیدیۆیی بە کوردی یان ئینگلیزی بنێرە، ژێرنووسی ئینگلیزی بە شێوەی ئۆتۆماتیکی دروست بکە و بە فۆرماتی SRT دایبگرە. بۆ بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکە سەرەتا بچۆ ناو ئەژمارەکەت.
Kurdish + English Audio
Audio + Video
English SRT
subtitle.srt
Ready
00:00:01,200 → 00:00:04,900
Your audio is automatically converted into English subtitles.
00:00:05,300 → 00:00:08,700
The subtitle file is ready to download as SRT.
کوردی و ئینگلیزی
CKB · KMR · SDH · EN
کاتی ئۆتۆماتیکی
VAD timestamps
Get Started
بۆ دروستکردنی ژێرنووسی ئینگلیزی بچۆ ناو ئەژمارەکەت
ئەگەر پێشتر ئەژمارت هەیە بچۆ ژوورەوە، ئەگەر نییە ئەژمارێکی نوێ دروست بکە.
پێشتر ئەژمارت نییە؟
ئەژمارێکی نوێ دروست بکە و خزمەتگوزاریی دروستکردنی ژێرنووسی ئینگلیزی تاقی بکەرەوە.
دروستکردنی ئەژمار
Subtitle Service
خزمەتگوزاریی ژێرنووسی فایل چییە؟
لە ڕێگەی خزمەتگوزاریی ژێرنووسەوە دەتوانن پەڕگەی دەنگی و ڤیدیۆ بە کوردی یان ئینگلیزی بنێرن و ژێرنووسی ئینگلیزی بە شێوازی فایلی SRT وەربگرنەوە. بۆ زمانی کوردی، کوردیی ناوەندی، Kurmancî و کوردیی خوارین پشتگیری دەکرێن. هەروەها دەنگ و ڤیدیۆی ئینگلیزی دەکرێت بە ژێرنووسی ئینگلیزی بگۆڕدرێت. فۆڕماتە دەنگییەکان MP3, AAC, OGG, FLAC, WMA, ALAC, AIFF, AMR, PCM و فۆڕماتە ڤیدیۆییەکان MP4, MKV, AVI, MOV, FLV, WMV, WebM, 3GP, MPEG, VOB پشتگیری دەکرێن.
١
فایل هەڵبژێرە
Audio or video
٢
زمان هەڵبژێرە
CKB / KMR / SDH / English
٣
English SRT دابگرە
Timed English subtitle file
Features
تایبەتمەندییەکان
کوردی و ئینگلیزی
فایلە دەنگی و ڤیدیۆییەکان دەتوانن بە کوردیی ناوەندی، Kurmancî، کوردیی خوارین یان ئینگلیزی بن. دەرئەنجامی کۆتایی هەمیشە ژێرنووسی ئینگلیزییە.
خێرایی زۆرتر
فایلەکە بە شێوەی ئۆتۆماتیکی پێواژۆ دەکرێت و ژێرنووسی ئینگلیزی بە فۆرماتی SRT دروست دەبێت.
کاتی وردتر
بە بەکارهێنانی VAD، شوێنی دەستپێک و کۆتایی ئاخاوتنەکان دیاری دەکرێت.